W Dragon Ball jest cała masa zabawnych tekstów. Bohaterowie często mówią coś śmiesznego i to jest zaleta naszego,
ukochanego anime. Tutaj wypiszemy część tekstów z Dragon Ball'a. Wymienić ich wszystkich nie sposób.
1. Bulma do Goku:
-Pierwszy raz widzisz światło elektryczne? Wiedziałam, że jesteś burakiem, ale nie myślałam, że aż tak zacofanym.
(Szczerość w znajomości to podstawa :-D )
2.Goku do Bulmy:
-Ale dziewczyny są dziwne...macie tyłki na klacie.
3. East Kaioschin do Goku, Vegety i Gohana:
- Stańcie do walki wszyscy czterej!
(Ktoś tu nie umie liczyć)
4. Cytaty bez których nie można się obejść:
- To jakiś koszmar!
-Nie wytrzymał nawet 5 min.
- Nie robisz na mnie najmniejszego wrażenia!
- Co za moc!
- Zrobił olbrzymie postępy!
5. Kaio- samma:
- Wezwać straż pożarną! Ziemia zaraz wybuchnie!
6. Bulma do wiszącego głową w dół Bebiego:
- Panie, wstań!
7. Trunks do Bebiego:
- Panie, może kompresik?
( Po prostu urocze)
8. Vegeta do mirai Trunksa:
- Nie grzeszysz inteligencją.
(Wiadomo, jaki ojciec taki syn)
9. Lektor:
- Czy Goku i jego drużyna (jeden, jedyny Trunks) dadzą rade pokonać Boga Zniszczenia?!
10. Doltaki do Boga Zniszczenia:
- Obudź się i skop im tyłki!
11. Great Saiyaman:
- Gdzie moja noga stanie, tam zło się nie ostanie! Fajne zdanie, musze je sobie zapisać.
12. Goku do martwego Vegety (12 film kinowy):
- Fuzja ze mną!
Vegeta:
- Z tobą?! Wołałbym zginąć niż się z tobą połączyć!
13.Vegetto do Buu:
- A teraz uciekaj na drugi koniec Wszechświata!
(to chyba niewykonalne)
14.Bebi do Goku:
- Jak się tobą zajmę, to zostanie z ciebie kupka molekuł, które rozproszę na 4 strony świata!
(co za drobiazgowość)
15. Videl do Trunksa:
- To C17 ci to zrobiła?
16. Mr. Satan do ok. 40-letniego Goku:
- Odwagi mały!
17. Vegeta przez sen:
- Goku, ty kaszalocie!
18. Bulma do Bebiego:
- Vegeta nigdy nie miał ogona.
Bebi:
- To znaczy, że nie jest w 100 % Saiyan-jinem.
(to wnosi coś ciekawego do fabuły)
19. Mr. Satan:
- To jakiś koszmar! Nie chciałbym się obudzić!
(Mr. Satan lubi koszmary)
20. Bebi do Piccolo:
- Musisz się nudzić w tym domu spokojnej starości.
21. Dr. Gero:
- Siedemnasty! Znowu mnie zdradzasz!
22. Buu:
- Szarlotka z malinami!
(widział kiedyś ktoś szarlotkę z malinami?)
23. Cell:
- Dzięki mnie przeżyją państwo ekscytującą przygodę.
(Lol)
24. Enma Daio:
- Nie istnieje żadna fala uderzeniowa!
(sceptyczny facet)
25. Paikuchan do Janemby:
- Janemba bądź dobrym chłopcem i oddaj czyściec.
(co za uprzejmość)
26. Trunks:
- Domas zróbmy to! Zróbmy to wspólnie!
(propozycja nie do odrzucenia)
27. Goku do Piccolo:
- Masz na myśli fuzję myśli?
28. Kaobit o Buu:
- Zżarł wszystkich naszych wojowników!
29. Goku:
- Swędzi mnie w dole pleców.
( co za subtelność)
30. Strażnik na Olmek o Goku:
- Może i ten mały wygląda jak świnka morska, ale tak na prawdę to silny wojownik.
31. Vegeta do Buu:
- Wystarczy jeden mój cios, a rozpłyniesz się jak poranna mgła!
(co za poetyckie porównanie)
32. Gdyby Ziemianie liczyli na moją pomoc już dawno nikt by nie żył.
(co za druzgocąca samokrytyka!)
33. Piccolo do Goku:
- Nie jesteś nikim wyjątkowym, jesteś taki jak my.
34. Goku po rocznej nieobecności, który przybył na Ziemię:
- Co ty tu robisz?
(ciekawe do kogo to pytanie?)
35. BebiVegeta do Uuba:
- Specjalnie dałeś się połknąć?
Uub:
- Tak myślałem o zmiażdżeniu cię od wewnątrz.
(hmm.. ciekawe jak można zmiażdżyć kogoś od wewnątrz?)
36. Vegeta do Goku SSJ3:
- Zamień się w SSJ3!
Goku:
- To nie takie łatwe!
37. Kapłan z planety Lude do Goku:
- Dobrze sobie radzisz? A co powiesz na to?
(chyba powinien odpocząć)
38. Lektor:
- Kim na Boga jest facet o imieniu Myu?!
(co za desperacja!)
39. Vegeta:
- Ja zabójczy książę Saiyan!
(ciekawe co miał na myśli?)
40. Bracia Parabara.
(bez komentarza)
41. Goku do Bulmy:
- Przecież byliśmy u was niedawno, 7 lat temu.
( faktycznie, niedawno)
42. A teraz najlepsze:
Vegeta do Goku:
- Kakarotto!
Lektor:
- Pajac!
I tak przez cale DBGT. Tak to jest, jak lektor nie wie co tłumaczy.
W sumie 42 teksty i dialogi. Kupa śmiechu. Życzę miłego czytania. :P